《中华源·河南故事》中外文系列丛书之《大运河》分卷编写论证座谈会在河南召开
来自:（9951招生网）已浏览29050次
1月14日上午，《中华源·河南故事》中外文系列丛书之《大运河》分卷编写论证座谈会在华北水利水电大学举行。省委外事工作委员会办公室正厅级巡视员杨玮斌，河南省社会科学院历史与考古研究所副所长唐金培，河南财经政法大学大运河研究院副院长方雪琴，校党委书记王清义，学校党委办公室、社会科学处、国际交流与合作处、外国语学院、水文化研究中心负责人，以及《大运河》分卷项目组成员单位和成员代表出席座谈会。座谈会由社会科学处处长魏新强教授主持。
王清义书记代表学校党委致辞。他介绍了我校办学历史、办学规模、人才培养、学科建设、开放办学等情况，尤其是正在实施“质量立校、人才强校、特色兴校、开放活校”发展战略取得的成效。王书记指出，在外国语学院完成了《中华源•河南故事》中外文系列丛书之《红旗渠》分卷的英文翻译及《中国河南》俄语版和西语版的翻译出版工作后，省委外事工作委员会办公室再次把《中华源·河南故事》中外文系列丛书之《大运河》分卷的撰写、翻译工作交给我校，是对我们工作的高度肯定和认可。《大运河》分卷论证座谈会的召开，既是学校党委学习贯彻落实习近平总书记关于谱写新时代中原更加出彩新篇章系列重要指示精神的工作举措，也是积极融入“加快构建对外话语体系，提升我省海外形象，讲好河南故事”工作的具体体现。
座谈会上，省委外事工作委员会办公室正厅级巡视员、河南省涉外翻译与语言服务专家指导委员会主任、中国翻译协会对外话语体系研究委员会副主任杨玮斌介绍了“丛书”的缘起、出版情况与出版意义，并对我校在“中华源·河南故事”中外文系列丛书所做的工作表示真挚的感谢，对今后丛书编写和翻译工作提出了明确要求，同时对于我校外国语学院提出的共建“水文化翻译与传播研究中心”的建议给予肯定。杨主任说，“丛书”的编写和翻译工作要做到：一要“定位好”。把丛书的目标读者定位为普通读者，贴近读者，贴近受众，聚焦外译与传播，避重就轻，避免争议，删繁就简，讲好故事；二要“主题好”，深刻理解和牢牢把握根与魂的关系，要把“讲好河南故事”作为根，把弘扬社会主义核心价值观念和新时代中国的发展面貌作为魂，主题鲜明，紧扣时代；三要“文字好”，要精心提炼语言，既要优美如诗，又要通俗易懂，文章要如葡萄架子一般，有藤有叶有葡萄，以大运河的历史串起河南的故事。
外国语学院院长党兰玲和水文化研究中心副主任（主持工作）张清年分别介绍了《大运河》分卷的编写和翻译准备情况，项目组成员代表贾兵强汇报了《大运河》中文稿的前期编写情况。与会专家、领导围绕《大运河》分卷的定位取向、编写体例、内容布局、框架体系、写作特色、团队协作、语言风格等方面给予建设性的指导意见。
王清义书记总结指出，《大运河》分卷编写论证座谈会在我校召开标志着我校承担省委外办的“中华源·河南故事”中外文系列丛书项目正式启动。校党委对此项工作高度重视，目前正在结合向水利部申请成立水利文献翻译与传播研究机构等工作，准备在人员、经费等多方面给予倾斜支持。下一步学校将争取与省委外办共建“水文化翻译传播研究中心”等相关工作，还需要省委外办继续支持和指导。王书记强调，杨玮斌主任的讲话给丛书的编写提供了基本遵循，我们一定要在定好位和去学术化等方面下足功夫，一定要认真研究受众特点，从而使得《大运河》分卷成为中原文化走出去的有力支撑。
对《中华源•河南故事》中外文系列丛书的编写，王书记明确提出三点要求：一要进一步提升政治站位。大运河是祖先留下的宝贵遗产，是中华民族最具代表性的文化标识之一，是黄河流域文化的核心部分。要按照习近平总书记关于大运河的重要批示和在“黄河生态保护和高质量发展座谈会”上的要求，从保护传承利用历史文化遗产、坚定中华民族文化自信、推动世界文化交流互鉴的政治高度，充分认识编写、翻译《大运河》分卷的重大意义，注重挖掘和阐释大运河蕴含的文化内涵和时代价值，讲好大运河故事，把大运河文化资源优势转化为发展优势，引领促进河南经济社会发展，展示河南对外形象，彰显文化自信。二要进一步加强沟通协调。《大运河》分卷的编写、翻译是一项综合性工程，工作任务重、涉及面广，社科处要发挥牵头抓总的作用，加强校内统筹协调，做好各项服务工作；外国语学院和水文化研究中心等相关单位要积极配合，及时向省委外办请示汇报，从科学定位、文稿规范等方面多听取指导意见，为《大运河》编写和翻译打下坚实的基础。三要进一步严把文稿质量。水文化研究中心和外国语学院要按照“求实存真”的原则，紧密结合新时代社会主义核心价值观，挖掘好、阐释好大运河的精神价值和时代价值。要建立工作专班，认真撰写、翻译、修订、校对，以严格的工作程序、严谨的学术态度，保证文稿高质量，把大运河的文化精髓挖掘好、弘扬好，以讲故事的方式，用优美的语言，争取获得受众对象广泛认可。要通过推出一系列大众化、立得住、传得开的具有河南特色和国际水准、能够为外国人所接受的高水平的语言和视角对外传播精品，在讲好河南故事、弘扬中华优秀水文化中贡献华水智慧，为新时代让中原在海内外更加出彩作出更大贡献。
| 顶一下 |
现在临近选择院校的时候，很多孩子和孩子的家长对重庆交通职业学院都有很大的好感，但是很多家长依旧在跟我说，还是不是很清楚重庆交通职业学院的师资力量咋样样？，不知道到底该不该送孩子去就读这个学校，下面小编就重庆交通职业学院数字媒体应用技术专业都学哪些课程?给大家....
现实和理想是有很大的差距，但我们不能逃避现实而活在理想的世界里。人生还是真实一些更轻松，也可以活出更加有活力的自己，以后想要实现理想也不一定呢。那么，下面一起来了解下武汉同济卫校的学费收取情况。武汉同济卫校各专业学费 专....
读书是一件有收益的事情，所以学生要想有所发展，先提升个人的知识储备是重中之重，一个人成功与否是要多方面思考的，不是说你成绩好就一定能够成功，成功是一个讲求机遇的事情。那么，一起给大家介绍下柳州市卫生学校的地址以及乘车路线，供参考。柳州市卫生学校地址：柳州市箭盘路28号柳州市卫生....
赤壁师范职业技术学校可能指的是赤壁市职业教育（集团）学校，是一所全日制普通中职学校，地址位于赤壁市发展大道，专业有学前教育、数控技术应用等。学校专业学校开设了学前教育、染整技术、纺织技术与营销、机械加工技术、数控加工、电子应用技术、计算机技术应....
你要懂得适可而止，有些欲望是可以延迟实现的，你将快乐很多。对于自己有能力的学校可以加倍努力，对于自己无法企及的学校就趁早放弃，这样你才能够更好的选择适合自己的学校进行安心的读书，并获得一定的学习成绩。那么，下面一起来了解下海口中医药学校咋样样。海口中医药学校简介海口市中医....
很多的学生在找学校的时候比较关注就业方面的问题，我们在了解学校就业问题的时候，首先要了解学校的专业情况。现在就读卫校就业有保障，卫校的主办专业就是护理专业了，这个专业也是目前十分紧缺的专业，所以选择护理专业的同学们毕业之后的就业率和就业前景一直都是很好的，学生毕业以后工作....
想报读甘肃省临夏州职业技术学校的宿舍环境如何的学生们来说，想顺利入读就一定需要了解甘肃省临夏州职业技术学校的宿舍环境如何有哪些专业，只有选择自己感兴趣和喜欢的专业才能让自己的职业道路或者人生更丰富，下面技招网就带同学校一起了解一下甘肃省临夏州....
核心课程：设计速写、设计素描、设计色彩、平面构成、色彩构成、创意绘画、文案策划、PS、Flash等。 就业方向：网络营销专业培养独创精神和较强实践能力，需要掌握必要的文化基础和专业知识，具备扎实的计算机及网络知识、商务基础知识、网络营销知识、电子商务....
初中毕业生选择好自己心仪的专业后，学生和家长都开始通过各个方面和途径去了解对比自己准备就读的职业学校的各方面信息。在这里我们建议初中毕业生和家长根据自己选择的专业多次反复对比不同职业学校的办学实力和管理特色，再根据初中毕业生的就业靶向精准选择就读的职业....
卫校比其他的职业学校是要好一些的，可以学习专业的医学知识，并且医学人才社会需求量大，毕业之后就业也是非常的稳定的，但是现在的卫校一般都是中专学校，是不好找工作的了，所以大家要提升自己的学历，中专学历是可以考大专的，那么会考一些关于基础知识和专业知识的....
每个学校的录取分数线都是不一样的，根据学校的划分来看，学校在录取同学们读书的时候都是要看同学们分数的，特别是一些好的学校。那么同学们在选择学校的时候，要根据自身的学习情况选择，如果提前了解好学校，那么面对心仪学校还有时间冲刺。河源普高最低分数线：513河源市卫生学校简介河源市....
在贵州早已出现了很多种类的专业技校，很多学校可选择的专业也各不相同，但在选择就读学校时，还谨慎选择，很多毕业生和家长对于贵州各中专学校的不了解，所以选择时仍旧一头雾水。这里老师整理了贵州科技工程职业学院工程机械运用与维护专业涉及哪些课程，希望可以帮你择校。....
相信很大一部分学生选择报读医护行业，都是看重了医护行业毕业出来的就业前景一片光明，工资待遇也比较不错，但是等到有一部分学生在接触了医护行业之后，就会觉得医护行业学习起来是比较困难的，学习也是比较辛苦，所以也会出现不想读卫校的想法，其实同学们不管读什么样的专业都是需要一步步累....
每一个就读职业学校的同学都是为了让自己能够学到一技之长，然后毕业能够找到一份满意的工作，凭借自己学到的技术，在社会上能够活出不一样的人生，而这样的目的对于同学们而言，却并不是那么容易实现的，首先第一个前提就是要选择一个好的职业学校，只有学校更好，才能....
大家都知道现在医院都大量缺少医护人员，所以选择卫校就读，将来就业有保障，工作也比较稳定。卫校是专业性非常强的学校，除了会学习到我们的医护理论知识，对于同学们的实践能力也是非常的看重的，只要同学们学好了专业就是有前景的，学校可能影响到同学们只有一部分，....
在世俗的概念里，卫校 好像只有女生可以就读，男生就读会受到歧视，其实这是一种社会的病态，学生要有正确的学习观念，想要学习卫校知识就选择一个好学校，男生可以学习一些偏向技术类的专业，毕业后找工作主要还是看重能力，女生没有能力同样是不好找工作的。那么，接下来给大家介绍下适合男生选择....
每个人的成长过程中都充斥着这样一个问题:为哪些要努力学习？
父母和孩子都已经或正在思考这个问题。
古语有云:好(hê o)学习，不好(hào)学习；好的阅读，不好的阅读。
在父母时代，大多数人家庭条件不好，想读书却没有机会。那时间读书是一种奢侈，所以很多会读书的孩....
同学们在选择专业的学校的时候，最关注的问题应该就是以后的就业发展了。而卫生学校所开设的专业都是医护相关的专业，就现在的社会现状而言，只要同学们能够熟练的掌握专业知识，并且能够独立完成实践操作，那么就业发展都是没有任何问题的。皖西卫生职业学院办学规模学院总占地883亩,现有建....
每所高中录取时，分数会根据高中入学人数从高到低录取。所以，只要中考总分通过各个学校的录取分数线，就可以被那个学校录取。
问:分数和录取分数一样。会被接受吗？
答:不一定。因为如果录取分数和高中一样，在同一个分数上会有很多分数相同的学生。然而，入学名额有....
重庆女生学护理学校咋样样?对于女生来说，学习护理是非常有优势的，因为女生在做事各方面都比较细心，而护理专业恰好也是需要细心的人才能够学好的，所以不谋而合，那么女生去就读护理学校也是非常有优势的，接下来9951招生网的小编就来为同学们详细地介绍一下重庆女生学护理学校究竟咋样样？。....
2023年湖北省普通高等学校专升本工作安排 一、招生对象 1.高职高专应届毕业生。2023年湖北高校普通全日制高职高专应届毕业生，报考时能如期毕业(以下简称“普通考生”)。具体报考条件由举办高校根据本科教育教学要求制定。 2.专项计划考生。根....
医学类专业的就业前景要比其他普通类专业的就业前景好，因为现在的医疗水平也比较先进，医院也是大量需要人才的时候，想要报读医学类学校的同学，首先需要了解学校的招生代码，才能进行志愿的填报，下面小编就给大家整理河北医科大学学校招生代码，大家可以参考一下。河北医科大学招生代码：10089....
在寻找学校时，学生应该首先明确他们想学什么专业，并确保根据自己的兴趣选择专业。然后，他们应该找出哪个学校有这个专业，筛选出几个学校，看看这些学校的教学实力和教师，选择一个他们更满意的学校。现在我们都想选择一所好学校学习。毕竟，一所好学校为学生提供了一个积极的学习氛围。让我们....
随着教育行业的快速发展，现在各地城市中的职业学校数量都有很多，同时不停的学校也开设的专业都是很多的，涉及到各行各业，在襄樊铁路工业学校学哪些专业好?学费是多少钱？这是很多学生都比较在乎的一个问题，相信大家在选择专业的时都会考察这两个问题，下面是小编整....
随着教育行业的快速发展，现在各地城市中的职业学校数量都有很多，同时不停的学校也开设的专业都是很多的，涉及到各行各业，在恩施市技工学校学哪些专业好?学费是多少钱？这是很多学生都比较在乎的一个问题，相信大家在选择专业的时都会考察这两个问题，下面是小编整理....
学校对外发布相关的招生资讯时，详细介绍了学校的相关专业，这对于同学们而言，可以较直观的选择意向专业，但是录取政策与录取分数是需要同学们填报相关志愿以后才对外对布的，对于此，同学们可以参考该校去年的录取分数，再结合自己的高考成绩来填报相关的志愿，今天我们一起来了解安庆医药高等专....
了解一所学校是否适合自己，最直观最便捷的方法就是看学校的招生简章，随着5G网络的推广，很多同学都配备了智能手机，筛选学校也不在是难事，如有弄不明白的地方，同学们可以请教相关的师长，今天我们来了解一下安徽医学高等专科学校的招生资讯。安徽医学高等专科学校的专业有：临床医学、临床医学....
大多同学选择学校第一要素就是离家的距离，所以都是比较关心学校在什么地方离家近不近，交通是否方便等问题，9951招生网卫校网为同学们整理了相关资料，供参考柳州医学高等专科学校附属中等卫生学校地址柳北区跃进路124号(近健民路)柳州医学高等专科学校附属中等卫生学校职责培育学生德智....
宿舍是我们的第二个家，大学生活一天之中最少要有三分之二的时间在宿舍中度过，所以说，和谐融洽的寝室关系和良好的宿舍环境可以让我们愉快的度过四年大学生活。广西医科大学咋样样也就成了同学们十分关心的问题，以下是广西医科大学，广西医科大学有热水器、风扇、宽带，男6人间，女7人间，有空....
女孩子想要读书需要付出更大努力的，尤其是在一些偏远的山村，家庭条件不好女生更没有学习的机会，所以能够有学校选择就要好好珍惜这样的机会，卫校尽管和大学没法比较，但卫校毕业同样是能够找到工作的，学生也能够有更好的升学途径。那么，接下来给大家介绍下女生读卫校的前途。女生读卫校的前....
每个学校都有自己的分数线，只要你达到学校的分数线，才能被录取，所以同学们选择学校还要根据自己的的文化分成绩，不能好高骛远，一点要根据学校的分数情况选择，这样被录取的几率比较大。甘肃中医学院招生录取分数线 年份 最低分 2021 479 2020 488 2019 505甘肃中医学院学校简介甘肃中医学....
学校的分数线都是大家非常关注的，因为知道这个分数线才能够知道自己能不能够考上这所学校。有许多学生想要了解桂林市卫生学校历年招生录取情况，因为这是一所受大家欢迎的学校，学院师资力量好、教学设施完善、就业前景好，对学校非常感兴趣的学生，可以参考下文学院历年录取情况的信息。桂....
想必很多初中毕业的同学想要读卫校，然而在选择专业的问题上开始不知所措了。大多数学生选择学校和专业看中的是它的就业前景，随着人们对物质生活的不断提高，对医疗行业的需求越来越严格化，学生选择医疗行业的学校无疑是非常不错的选择。今天小编给大家介绍下南宁市卫生学校的地址信息。....
重庆是有非常多的卫校，谁都不能具体说出到底有几所卫校，虽然不管学校再多，同学们最后真正能去的学校就只有一所学校就是适合自己的学校，其实同学们在选择学校的学校可以根据自己的需求和兴趣爱好来选择学校，但是同学们不管选择什么样的学校都需要在学校里面认真学习好专业知识技能，为毕业....
同学们如果有感兴趣的学校，一定要先去了解学校的录取分数线，毕竟分数线才是最终决定能否被学校录取，如果分数线没有达到学校的需求那也是录取不了的，小编整理了四川护理职业学院历年录取分数线，可以做一个参考。四川护理职业学院历年录取分数线 年份文科最低录取分数线 理科最低录取分数....
